高铁英语播报，高铁到站的英文播报词

高中英语
2023-10-22

高铁英语播报？高速动车组是为了配合国家的一带一路这些政策，方便外国人在国内出行而设置的双语广播。现在有一些外国人还会乘坐普速列车，所以有一些普速列车也设置了双语广播。后面剩余的列车应该也都会配置上的。那么，高铁英语播报？一起来了解一下吧。

高铁上到站的英语播报内容

等等等等女士们先生们欢迎您乘坐和谐号动车组列车本次列车为全列无烟列车请您不要在列车任何部位吸烟吸烟有害健康也会触发列车烟雾报警器造成列车停车请不要将包括卫生纸在类的杂物丢进便池以免造成堵塞谢谢合作等等等等女士们先生们xx站就要到了xx站迟指汪就要到了有在该站下车的旅客请您收拾好行李物品到车门口等候下车码仔下车时请注逗桥意脚下注意安全

高铁到站的英文播报词

觉得特别合理，既满足了国民大众的需求，及时解决了不了解的事情。同时也为国外友数搭人提供了语音播报，为他们提供了方便。总之，中英文播报是高铁上神毕握非常人性化的设游庆计。

高铁上播报的英语内容

我们坐高铁的时候，经常会听到一些不懂的英语，但是还好，我们是在中国，还有着中文的讲解，那么，如果我在国外呢？我们听不明白坐过站怎么办呢？所以大家还是要简单的明白一些这些语言讲述的是什么。

那么，袭裂接下来，小编就来给大家好好的讲述一些高铁上必须要用到的一些英文吧！

常用语句

1、女士们、先生们，你们好，欢迎您乘坐上海客运段列车出行，我代表全体乘务人员向您问好!为了您的旅行安全，请您注意以下事项：

Ladiesandgentlemen,welcomeaboardthetrain.It’smypleasuretoextendourbestregardstoyouonbehalfofallthecrewmembers.

Foryoursafety,Pleasepayattentiontothesafetyinstructionofthistrain.

2、上车时请您注意车票上的车次和停靠站，并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处，放置稳妥。

Pleasemakesureofyourtrainnumberanddestination.Pleasebeseatedaccordingtotheseatnumberonyourticket.

Yourbelongingsshouldbestowedsafelyonthespecifiedracksortheluggageroomonthefarendofthecoach.

3、乘坐列车时您可以参阅《乘车服务指南》或和罩咨询乘务人员来了解车内服务设施的具体情况和拍棚闭使用方法。

高铁乘务员广播词范文

我试着用给你中英文对照的答案，我不知道是我自己没有完全听准确，还是稿词本身就是这样的，我听出来的英文稿件语法上错洞百出，毫无章法。我这边的稿词是江浙沪大部分高铁上播放的，其他地方可能有所不敬信同，一共有三段，一段是即将到站，一段是已经到站，还有一段是刚从一个站出发，分别如下：

女士们，先生们！前方到站是XX站，请下车的旅客提前整理自己的行李，做好下次准备，您下车时从列车运行方向的前部车门下车，XX站就要到了！

Ladies and Gentlmen, we are approaching station XX station, please check your luggage and prepare to get off the train, please alight front door of this carriage, and let passengers alight first before boarding the train, we are arriving at station XX station.

女士们，先生们！XX（广告厂商冠名）号提醒您列车已经到达XX站，由于列车到站停车时间短，不是本站下车的旅客不要下车散步，列车停站时站台上不能吸烟，请给予配合。